N° 46 de 2021
Conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine, de la loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine et de la loi douanière de la République populaire de Chine, afin de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux, et avec l'approbation du Conseil d'État, il est décidé de mettre en œuvre un contrôle des exportations de perchlorate de potassium (numéro de produit douanier 2829900020), conformément aux « Mesures de contrôle des exportations de produits chimiques connexes et d'équipements et technologies connexes » (Ordonnance n° 33 du Administration générale des douanes du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique, Commission nationale de l'économie et du commerce, 2002), les questions pertinentes sont annoncées comme suit :
1. Les opérateurs engagés dans l'exportation de perchlorate de potassium doivent s'enregistrer auprès du Ministère du commerce.Sans enregistrement, aucune unité ou individu ne peut se livrer à l'exportation de perchlorate de potassium.Les conditions d'enregistrement, les matériaux, les procédures et autres questions pertinentes doivent être mises en œuvre conformément aux "Mesures pour l'administration de l'enregistrement des articles sensibles et des opérations d'exportation de technologie" (Ordonnance n° 35 du Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique en 2002 ).
2. Les opérateurs d'exportation doivent s'adresser au ministère du commerce par l'intermédiaire du service commercial compétent de la province, remplir le formulaire de demande d'exportation de biens et technologies à double usage et soumettre les documents suivants :
(1) Certificats d'identité du représentant légal, du chef d'entreprise principal et du manutentionnaire du demandeur ;
(2) Une copie du contrat ou de l'accord ;
(3) Certification de l'utilisateur final et de l'utilisation finale ;
(4) Autres documents devant être présentés par le Ministère du commerce.
3. Le Ministère du commerce procédera à un examen à compter de la date de réception des documents de demande d'exportation, ou conjointement avec les services compétents, et décidera d'accorder ou non la licence dans le délai légal.
4. "Après examen et approbation, le Ministère du commerce délivre une licence d'exportation pour les biens et technologies à double usage (ci-après dénommée licence d'exportation).".
5. Les procédures de demande et de délivrance des licences d'exportation, le traitement des circonstances particulières et la période de conservation des documents et matériels doivent être mis en œuvre conformément aux dispositions pertinentes des « Mesures pour l'administration des licences d'importation et d'exportation à double usage ». articles et technologies » (arrêté n° 29 de l'administration générale des douanes du ministère du commerce, 2005).
6. "Un opérateur d'exportation doit délivrer une licence d'exportation aux douanes, gérer les procédures douanières conformément aux dispositions de la loi douanière de la République populaire de Chine et accepter la surveillance douanière.".La douane gère les procédures d'inspection et de dédouanement sur la base de la licence d'exportation délivrée par le Ministère du commerce.
7. "Si un opérateur d'exportation exporte sans licence, au-delà de la portée de la licence, ou dans d'autres situations illégales, le ministère du commerce ou les douanes et d'autres départements imposeront des sanctions administratives conformément aux dispositions des lois et règlements pertinents ; ”;Si un crime est constitué, la responsabilité pénale fera l'objet d'une enquête conformément à la loi.
8. Cette annonce sera officiellement mise en œuvre à compter du 1er avril 2022.
Ministère du Commerce
direction générale des douanes
29 décembre 2021
Heure de publication : 29 mars 2023